Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het offer der goddelozen is den HEERE een gruwel; maar het gebed der oprechten is Zijn welgevallen. |
| WLC | זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תֹּועֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וּתְפִלַּ֖ת יְשָׁרִ֣ים רְצֹונֹֽו׃ |
| Trans. | zeḇaḥ rəšā‘îm twō‘ăḇaṯ yəhwâ ûṯəfillaṯ yəšārîm rəṣwōnwō: |
| AC | ח זבח רשעים תועבת יהוה ותפלת ישרים רצונו |
| ASV | The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight. |
| BE | The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight. |
| Darby | The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight. |
| ELB05 | Das Opfer der Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen. |
| LSG | Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable. |
| Sch | Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; das Gebet der Aufrichtigen aber ist ihm angenehm. |
| Web | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight. |
